把 Tableside 对准桌上的二维码，或者拍下纸质菜单。你会拿到整份菜单，用你的语言和你的货币，并把值得点的菜挑出来 你，酒单按你自己的味觉排序——你的点单用当地语言写好，可以给服务员看或让手机念出来。
这是晚上的下半场。Ask Bob 把你带到对的餐厅；Tableside 陪你坐下、读懂菜单，而且足够了解你的口味，能告诉你该点什么——因为它记得你记录过的每一顿饭。独立 App，独立订阅，同一个 Bob。
不是翻译器。不是葡萄酒百科。 那个记得你在里斯本爱上章鱼的 App——并且照着这个来点。
章鱼、橄榄油、土豆。你给里斯本那道章鱼点了 👍——这是同一道菜，用经典做法做的。
整件事就发生在菜单递到你手上、服务员再回来的这段时间里。
扫桌上的二维码、拍一份纸质菜单——好几页、手写今日特餐都行——或者干脆直接搜这家店。
菜单换成你的语言和你的货币，值得你这一晚的菜被顶到最上面，每一道都写清楚为什么在那儿。
把要点的菜组好，用他们的语言、又大又清楚地给服务员看——或者让手机念出来。
你记录的每一顿饭，都会让下一次推荐更准。这就是产品的全部——其余都是基本功，我们把它做出来只是因为没有它这款 App 会很荒唐。
菜名、说明和价格——用你的语言和你的货币，让你和同桌其他人读的是同一份菜单。
从这份菜单里挑三道，每一道都有一句理由，来自你真正吃过并喜欢的东西——而不是什么正流行。
这家店自己的酒单，按它与你以及你所选菜品的契合度排序，品鉴说明也总会注明出处。
你的点单用当地语言工整写出来，字号大到隔着桌子也看得清——或者用中性的声音念出来。
你的问题——关于坚果、乳制品、某样东西怎么做的——用他们的语言写好，可以直接递过去。由你去问。我们绝不替他们回答。
你点了什么、在哪儿点的，再点一下 👍 或 👎。花一秒钟，而这就是下个月的推荐比这个月更准的原因。
不用出门旅行。同样的推荐在你自己的城市、用你自己的语言一样管用——因为知道你喜欢什么不是度假才有的功能。
你最后拍下的那份菜单和组好的点单会留在手机上，完全没有信号也能看。
看不懂的菜单，以及接下来会发生什么。
20 秒 · 请开声音
音乐：kevp888 / freesound.org · CC BY 4.0
有不少 App 会读一行菜单，然后告诉你某样东西不含麸质或不含坚果。菜单上的一行字不是证据——它不知道高汤、酱汁或油锅里有什么，我们也不知道。所以我们不猜：不管什么语言、什么价格、加多少免责声明。
我们做的是另一件事：让你能轻松地把问题问给那个唯一真能回答的人。
它们是搭档 App，不是打包套餐。每一个都能独立成立——而且有了另一个会更好，因为它们共用同一个 Bob，也共用同一份对你喜好的理解。
同一个团队，同一套规矩：没有广告，没有信息流，不把任何东西卖给任何人，也没有会变成账单的试用期。各有一份包含全部功能的订阅——而且如果你已经在为其中一个付费，另一个会为你开门。