Pergunte ao Bob
English (UK)English (US)FrançaisDeutschItalianoNederlandsРусский日本語한국어中文हिन्दीالعربيةالعربيةEspañolEspañol (Latinoamérica)Português (Brasil)Português (Portugal)
Ajuda e FAQ

Dúvidas? Pergunte sem receio.

Tudo o que vale a pena saber sobre o Bob e a aplicação parceira dele, Tableside — como funcionam, o que uma subscrição inclui e como cuidam dos seus dados. Não encontrou? Escreva-nos e respondemos.

Conheça o Bob

O que é o Ask Bob?

O Ask Bob é um companheiro de viagem que lhe dá sugestões locais honestas e bem informadas em qualquer cidade — as joias escondidas para onde quem é daqui o mandaria, não as armadilhas para turistas. Pergunte o que é bom perto de si e o Bob responde com simpatia, em segundos. Também lhe escreve um guia de cidade bonito para usar offline e guardar.

Sem convite, sem lista de espera, sem rede para construir. O Bob funciona desde o primeiro minuto, onde quer que esteja no mundo.

Quem é o "Bob", exatamente?

O Bob é aquele conhecido simpático da cidade — o amigo experiente que sabe sempre o sítio certo. É uma aplicação, não uma pessoa: as respostas dele são escritas por um computador, a partir de dados reais e atuais sobre lugares e do padrão que definimos para o que vale o seu tempo. Tem opinião, e prefere mandá-lo para um lugar perfeito a dez esquecíveis.

Em que cidades funciona o Bob?

Qualquer cidade, na hora. Não há nada para transferir cidade a cidade e nada para esperar — pergunte ao Bob onde estiver no mundo e ele encontra os sítios bons à sua volta.

Posso confiar nas sugestões do Bob?

É exatamente para isso que existe. O Bob apoia-se em lugares reais e atuais e mantém um padrão de qualidade a sério. Nunca é sugestão paga — ninguém consegue comprar um lugar nas respostas dele — e quando precisa de alargar a procura para encontrar algo bom, diz-o com honestidade em vez de encher a lista para parecer ocupado. Sugestões pesquisadas, não pagas. Ninguém paga para estar na lista dele.

Preciso de uma conta para usar o Bob?

Sim — o Bob é uma subscrição, por isso vai iniciar sessão com a Apple (um toque; pedimos à Apple o seu e-mail e mais nada). É isso que mantém a sua subscrição, os guias que são seus e os seus lugares guardados ligados a si quando muda de telemóvel.

Usar o Bob

Como pergunto algo ao Bob?

Como combinar com o momento:

  • Ver — leia a resposta do Bob no ecrã.
  • Texto — escreva a sua pergunta e leia a resposta.
  • Ouvir — o Bob leva-o até lá com uma voz natural, no seu idioma.

Ver e texto estão em todos os planos. Ouvir faz parte do Premium.

O Bob reserva-me a mesa?

Não — o Bob encontra o lugar, diz porque vale a pena e leva-o até lá. Cada sugestão tem Como chegar, que o abre na sua aplicação de mapas. Quando um lugar aceita reservas pela página dele, o Bob passa-lhe a ligação, e reserva com eles — mas muitos dos melhores lugares não aceitam reserva nenhuma, por isso isso nunca é o que o Bob promete. Chegar cedo continua a funcionar.

Comer, ver, dormir — ou surpreenda-me?

Toque no que procura — comer, ver ou um sítio para dormir — e o Bob escolhe. Ou toque em Surpreenda-me e deixe-o improvisar: um sítio para comer só de quem é daqui, um percurso de cafés, um plano para um dia de chuva. O Bob monta o tema; só tem de aparecer.

Apetece-me algo específico — o Bob pode ajudar?

Sim. Toque num tipo de comida — ramen, tapas, pizza, marisco e mais — e o Bob encontra a versão boa a uma curta caminhada. É o caminho mais rápido entre "apetece-me…" e uma mesa.

O que é "apontar e identificar"?

Aponte a câmara a um prato, a um edifício ou a um ponto turístico e o Bob diz-lhe o que é — depois toque para a história por trás. Ajuda muito com uma ementa noutro idioma, ou com aquele monumento que não consegue identificar.

Como funcionam os guias de cidade offline?

Peça ao Bob uma cidade ou a zona à sua volta e ele escreve um guia em PDF com um design bonito, com as melhores sugestões dele. Os guias que são seus ficam consigo, volta a transferi-los de graça para sempre e abrem sem rede — perfeitos para um avião, um metro ou uma ligação fraca no estrangeiro.

Posso guardar os lugares de que gosto?

Toque no coração e o lugar fica guardado. Volte a encontrar os seus favoritos com um toque — o início do seu próprio mapa da cidade.

Que idiomas fala o Bob?

Dezasseis idiomas e variantes, contando separadamente o inglês britânico e o americano, o espanhol de Espanha e o da América Latina, e o português do Brasil e o de Portugal. Além dos dois ingleses, o Bob fala francês, alemão, italiano, espanhol (de Espanha e da América Latina), neerlandês, russo, chinês, japonês, coreano, hindi e português (do Brasil e de Portugal) — para que pareça ser daqui nas palavras em que realmente pensa.

O Bob vai incomodar-me ou enviar-me spam?

Nunca sem pedir. Não há anúncios, nem feed para deslizar, nem notificações por predefinição. O Bob pode dar-lhe um toque discreto quando está perto de algo bom, mas esse aviso de proximidade fica bem desligado até o ligar.

Preciso de estar online?

Para perguntar ao Bob em direto vai precisar de ligação — ele está a procurar lugares reais e atuais à sua volta. Mas qualquer guia de cidade que já tenha transferido abre completamente offline, por isso as suas sugestões estão consigo mesmo quando o seu sinal não está.

Pacotes e subscrições

Preciso de subscrever?

Sim. Inicia sessão na sua conta, escreve um código se tiver um e subscreve — tudo o que o Bob faz está dentro da subscrição desde o primeiro minuto. Vê o preço antes de confirmar e pode cancelar quando quiser. Preferimos cobrar com honestidade a fisgá-lo e torcer para que se esqueça de cancelar.

O mesmo para Tableside: mesma casa, mesma regra, a sua própria subscrição separada.

O que está incluído?

Tudo — não há nada atrás de uma segunda porta:

  • Perguntas ilimitadas — tanto quanto o dia pedir
  • Modos ver, ouvir e texto — leia o Bob, ou deixe-o levá-lo até lá com uma voz natural
  • De vez em quando, uma joia escondida — o lugar que o Bob estava a guardar
  • O dia perfeito do Bob — um dia inteiro de sugestões num só percurso
  • Apontar e identificar — aponte a câmara a um prato, a um edifício, a um ponto turístico
  • Avisos de proximidade — um toque discreto quando há algo bom por perto, desligado até o ligar
  • Três guias todos os meses — pode comprar mais quando quiser; os guias que são seus ficam consigo, offline, para sempre
  • Lugares guardados, e o Bob em dezasseis idiomas e variantes
Quanto custa?

O Bob mostra o preço dentro da própria aplicação — abra o separador da coroa ou a página da loja, onde vê sempre o valor correto para o seu país. Os preços variam por região e é a loja que define o valor local, por isso é o único sítio honesto para o mostrar. Sem pressão, e pode cancelar quando quiser.

Como subscrevo — ou cancelo?

Subscreva dentro da aplicação, pelo separador da coroa. Para gerir ou cancelar, é o sítio de sempre das subscrições: no iPhone, Definições → o seu nome → Subscrições; no Android, Google Play → Subscrições. Cancele quando quiser e fica com tudo até ao fim do período que pagou. O Bob e o Tableside são cobrados em separado, por isso cancelar um não mexe no outro.

Tableside — a aplicação parceira do Bob

O que é o Ask Bob: Tableside?

O Tableside é a aplicação que abre quando se senta à mesa. Digitalize a ementa em código QR do restaurante ou fotografe uma de papel e recebe a ementa inteira no seu idioma, os pratos que valem a pena escolhidos para o seu gosto, a carta de vinhos do lugar ordenada para o seu paladar, e o seu pedido escrito no idioma local para mostrar ou ler em voz alta ao empregado de mesa.

É o mesmo Bob, à mesa em vez de na rua. Veja o que o Tableside faz →

Preciso do Ask Bob para usar o Tableside?

Não. São aplicações parceiras, não um pacote — cada uma sustenta-se sozinha e qualquer uma pode ser a primeira. O Bob encontra o lugar; o Tableside descobre o que pedir depois de lá estar.

Ainda assim, ter as duas é melhor: o Tableside pode partir do que o Bob já sabe sobre o seu gosto, por isso a primeira recomendação dele é bem mais afinada do que a de um desconhecido.

É só um tradutor de ementas?

Não — a tradução é a parte que construímos porque sem ela a aplicação seria absurda, não a parte que faz valer a pena. O que torna o Tableside diferente é que se lembra do que comeu e de que gostou, por isso os pratos que põe no topo da ementa são escolhidos para si e vêm com um motivo claro.

Quanto mais refeições registar, melhor fica. Esse é o produto inteiro.

O Tableside funciona no meu país ou só no estrangeiro?

As duas coisas. Saber do que gosta não é uma funcionalidade de férias — as mesmas recomendações funcionam na sua própria cidade e no seu próprio idioma, só sem o passo da tradução pelo caminho.

O Tableside pode dizer-me se um prato é seguro para a minha alergia?

Não, e nunca vai. Uma linha da ementa não sabe o que vai no caldo, no molho nem na fritadeira, por isso uma aplicação que lê essa linha e declara um prato «sem glúten» está a apostar com a sua saúde. Nós não fazemos isso em idioma nenhum, por preço nenhum, atrás de aviso legal nenhum.

O que o Tableside faz em vez disso é escrever a sua pergunta no idioma do lugar, pronta para entregar ao empregado de mesa — por exemplo “¿Este plato contiene frutos secos? Tengo alergia.” Pergunta à única pessoa que realmente pode responder, e nós facilitamos a pergunta.

Se subscrever uma aplicação, ganho a outra?

São subscrições separadas — cada aplicação tem o seu próprio preço, na mesma escala, e nenhuma é um pacote em que fique preso.

Mas pagar por uma abre-lhe um código de desconto para a outra: quem subscreve o Ask Bob é reconhecido no Tableside e recebe um código para essa subscrição, e funciona igual no outro sentido. Resgate quando quiser — um código por aplicação, que nunca se junta a um código de criador.

O meu código de criador do Ask Bob vale no Tableside?

Sim — o código de quem cria conteúdo é um código para a casa inteira. Em qualquer uma das duas aplicações que usar, é o mesmo código e o crédito vai para a mesma pessoa.

Se cria conteúdo, é exatamente disso que trata o programa: uma ligação, um código, duas aplicações para onde mandar as pessoas.

Quando posso ter o Tableside?

Está em testes agora e estreia em breve no iPhone e no Android. Escolha o seu telemóvel na página de transferência e será o primeiro à mesa no momento em que estrear.

Privacidade e o básico

Que dados recolhe o Bob?

O mínimo possível. Sem anúncios, sem analítica, sem rastreio, e nunca vendemos os seus dados. O Bob não precisa do seu nome nem do seu e-mail para começar — a sua conta é um identificador anónimo. Todo o detalhe está na política de privacidade.

Porque pede o Bob a minha localização?

Só para ele poder encontrar bons sítios perto de si e para montar o guia que pediu. A localização é usada quando está a usar uma funcionalidade de localização — nunca para o seguir noutras aplicações — e pode desligá-la quando quiser nas definições do telemóvel.

O que acontece a uma foto que identifico?

Quando aponta e identifica, essa única foto é enviada de forma segura para responder a essa única pergunta de "o que é isto?". Não é usada para montar um perfil seu.

Como apago os meus dados?

Elimine a sua conta dentro da aplicação e isso apaga os seus dados nos nossos servidores, juntamente com os guias guardados no seu dispositivo. Também pode escrever-nos a pedir.

Em que telemóveis está o Bob?

iPhone e Android — o Bob estreia em breve nos dois. Vá até à transfira a aplicação página e levamo-lo à loja certa para o telemóvel que tem na mão.

Como falo convosco?

E-mail info@askbob.guide e respondemos — o mesmo endereço serve para apoio, dúvidas de privacidade, ou só para dizer ao Bob que esteve bem.

Ainda bloqueado? O Bob terá todo o gosto em ajudar.

E-mail info@askbob.guide e respondemos-lhe.